唐华清宫朝元阁遗址复原研究

Research on the Reconstruction of the Chaoyuange Temple in the Huaqing Palace Complex of the Tang Dynasty

本文基于考古发掘资料对唐华清宫朝元阁遗址开展复原研究,以出土建筑遗迹与遗物为中心,同时依据文献资料,并参考唐代高等级建筑遗址、图像等相关史料,复原出朝元阁建筑群在盛唐始建时期的完整形制,从而对遗址呈现的建筑等级秩序与特殊构架形式取得了深入认识。复原结果表明,朝元阁利用多个建筑单体的等级对比与构架组合,成功建造出具有标志性的山地楼阁建筑群,为遗址价值的科学阐释提供了建筑史料基础。

This paper presents the reconstruction of the imperial temple at the Chaoyuange location within the Huaqing palace complex.Based on excavated archaeological remains,the paper reconstructed the entire building compound,which can enhance our understanding of the hierarchical order and unique pillar structures of the Chaoyuange temple.This case study reveals that the Chaoyuange temple successfully created iconic architectural landscape of building clusters on the hilly area by creating the hierarchical contrast and combination of various single compound buildings.This study also lays down the foundation of architectural history for the scientific analysis of the value of the site.