摘要
智慧民航建设改变民航行业的语言实践,亦呼唤语言规划维护国家安全底线、推动国际民航新秩序。依据马克思主义唯物史观的社会发展动力理论,智慧民航建设推动语言功能性变革,从而发挥推进民航生产方式智慧化转型的作用。据此,本文从国际和国内两大层面,通过智慧民航语言实践、智慧民航语言资源及智慧民航语言规范三方面讨论语言规划如何有意识地规划语言行为,发挥语言促进生产方式变革的积极功能。智慧民航语言规划,促进生产力与生产关系的协调发展;全面推动语言资源建设;促进中国技术标准国际化,维护语言数据安全底线。本研究希冀为数智时代语言规划助力社会发展提供借鉴。
Smart civil aviation has changed the language practice of the civil aviation industry, calling for language planning to maintain the national security bottom line to promote a new international civil aviation order. The construction of smart civil aviation promotes functional changes in language, thereby promoting the intelligent transformation of civil aviation production methods. This article discusses how language planning can consciously plan language behavior and bring into play the positive functions of language in promoting the transformation of production methods from three aspects: smart civil aviation language practice, smart civil aviation language resources, and smart civil aviation language norms. Smart civil aviation language planning aims to promote the coordinated development of productivity and production relations, comprehensively promote the construction of language resources and promote the internationalization of Chinese technical standards and maintain the bottom line of language and data security. This study will provide a reference for language planning in the era of digital intelligence to assist social development.
作者
梁砾文
赵蓉晖
王孝存
Liang Liwen;Zhao Ronghui;Wang Xiaocun
出处
《中国语言战略》
2023年第2期83-91,共9页
China Language Strategies
基金
中国外语战略研究中心“世界语言与文化研究”课题“风险社会下的全球语言治理——以国际民航组织为例”
江苏省社科应用精品研究工程外语类课题“新中国民航语言治理的历程”(22SWB 29)
南京航空航天大学科研基地创新基金前瞻性发展策略研究基金“面向民航强国的语言治理研究”(1012 XCD22002)。
关键词
智慧民航
语言规划
数字化语言符号
smart civil aviation
language planning
digitized language symbols