摘要
“说实在的”作为常见的话语标记,用来表达言者直白地坦陈自己的立场,显明主观态度。从立场理论来看,“说实在的”可以坦陈自己的评价、认识、情感立场以及在互动中构建话语立场的一致性,寻求认同,降低面子损伤,形成和谐交际语境。从语义模式来看,“说实在的”能够引导因果、递进、转折语义关系,以此强化语篇中的语义焦点,实现促进信息传达和理解的效果。
"Shou shi zai de",as a common discourse marker,is used to express the speaker's candid stance and reveal his subjective attitude.From the perspective of standpoint theory,"Shou shi zai de"can openly state one's evaluation,cognition,emotional standpoint,and build the consistency of discourse standpoint in interaction,seek identity,reduce face damage,and form a harmonious communicative context.From the perspective of semantic model,"Shou shi zai de"can guide causality,progression and transformation of semantic relations,so as to strengthen the semantic focus in the discourse and achieve the effect of promoting information transmission and understanding.
作者
付睿思
FU Rui-si(College of Literature,Shanghai Normal University,Shanghai,200234,China)
出处
《贵州工程应用技术学院学报》
2023年第5期9-15,共7页
Journal of Guizhou University Of Engineering Science
关键词
立场
话语标记
说实在的
语义模式
变体
Position
Discourse Markers
"Shuo shi zai de"
Semantic Pattern
Variant
