共同富裕:中国式现代化的重要路向

Common Prosperity:an Important Direction of Chinese Modernization

社会主义社会是人民共同富裕的社会,实现共同富裕是中国特色社会主义新时代新征程的重要任务。实现共同富裕需要通过现代化大力发展生产力,走中国式现代化道路成为中国特色社会主义共同富裕的必然选择,共同富裕是中国式现代化的价值目标。中国共产党领导的中国式现代化探索始终以共同富裕为目标,在不同的历史条件下选择了不同的路径,经历了平均主义、先富带后富、共建共享的三个发展阶段,不断促进人民共同富裕。在新时代新征程要实现共同富裕,中国式现代化必须坚持以人民为中心的价值取向、包容效率与公平的制度保障和高质量发展的路径。

Socialist society is a society in which the people enjoy common prosperity,and achieving common prosperity is an important task on the new journey of socialism with Chinese characteristics in the new era.To achieve common prosperity,we need to vigorously develop productive forces through modernization.Taking the road of Chinese modernization has become the inevitable choice for common prosperity of socialism with Chinese characteristics,and common prosperity is the value goal of Chinese modernization.Under the guidance of the Communist Party of China,the exploration of Chinese modernization has always taken common prosperity as its ultimate goal.Depending on historical circumstances,different paths have been taken,including egalitarianism,the rich first pushing those being rich later,and common building and sharing,continuously promoting common prosperity among the people.Chinese modernization must follow the people-centered value orientation,the institutional guarantee of inclusive efficiency and equity,and the path of high-quality growth to realize common prosperity in the newageand newjourney.