“两个结合”视野下实现高质量乡村振兴的思考--以贵州省凤冈县为例

Thinking on Realizing High-quality Rural Revitalization under the Vision of"Two Combination"--Taking Fenggang County Guizhou Province as an Example

建设宜居宜业和美乡村是推进农业农村现代化的标识,是实现高质量乡村振兴的保证。贵州省凤冈县在探索乡村振兴多元路径的过程中,坚持把马克思主义基本原理同中国具体实际相结合,寻求产业发展“只兴不盛”问题的破解之道;坚持把马克思主义基本原理同中华优秀传统文化相结合,为乡村振兴塑形、铸魂。基于对凤冈县有关机制和实践的梳理,围绕“农”字做文章,激发产业活力,优化治理结构,增强文化动能,对于实现高质量乡村振兴具有重要的现实意义。

The construction of beautiful and harmonious countryside that is desirable to live and work in is the sign of promoting agricultural and rural modernization,and the guarantee of realizing high-quality rural revitalization.In the process of exploring the diversified path of rural revitalization,Fenggang County of Guizhou Province insists on combining the basic principles of Marxism with China′s concrete reality,seeking the solution of"only prosperity but not prosperity"in industrial development;combining the basic principles of Marxism with the excellent traditional Chinese culture to cast soul and shape for rural revitalization.Based on the review of the relevant mechanisms and practices of Fenggang County,focusing on the word"agriculture",to stimulate the industrial vitality,optimize the governance structure,and enhance the cultural momentum,has an important practical significance for the realization of high-quality rural revitalization.