全过程人民民主的治理逻辑与路径选择

The Logic of Governance and Path Selection for the Whole Process of People’s Democracy

全过程人民民主是社会主义民主政治的制度集成,在国家治理中发挥了显著的治理优势,蕴含着丰富的治理逻辑。在推进国家治理效能转化进程中,具有复合治理机制的全过程人民民主依靠自身的制度优势,通过价值引领、机制供给、要素整合实现在治理程序、治理过程、治理结构方面的效能转化。为进一步发挥制度优势、实现高质量的国家治理效能转化,应进一步坚持和完善党的领导、强化民主治理主体能力、提升民主治理程序制度化水平、探索民主治理技术创新,以增强全过程人民民主的优势,为国家治理效能持续转化供给动力,以此推动中国式现代化的高质量发展。

Full-process people’s democracy is the institutional integration of socialist democratic politics,which plays a significant governance advantage in national governance and contains a rich governance logic.In the process of promoting the transformation of national governance effectiveness,full-process people’s democracy with composite governance mechanism relies on its own institutional advantages to realize the transformation of effectiveness in governance procedures,governance processes and governance structures through value leadership,mechanism supply and element integration.In order to further exert institutional advantages and achieve high-quality transformation of national governance effectiveness,it is necessary to further adhere to and improve the Party’s leadership,strengthen the capacity of democratic governance subjects,enhance the institutionalization of democratic governance procedures,and explore technological innovations in democratic governance,so as to enhance the advantages of full-process people’s democracy and supply power for the sustainable transformation of national governance effectiveness,thereby promoting high-quality development of Chinese-style modernization.