新时代对马克思主义创新发展内在规律的科学揭示

Law Governing the Innovation and Development of Marxism:A Scientific Revealing in the New Era

马克思主义是一个在创新中不断发展的科学理论体系,其创新发展具有内在的规律性。党的十八大以来,习近平在深刻论述马克思主义基本原理、发展历程、当代探索的基础上,进一步揭示了马克思主义创新发展的基本规律。其中主要包括:守正与创新辩证统一规律、本土化与时代化交叉融合规律、分化发展与聚变发展有机结合规律、理论创新与实践创新良性互动规律。这些规律可以从马克思主义发展史的整个过程中得到印证,特别是在新时代党的理论创新过程中得到集中体现。新时代新征程上,中国共产党人要掌握和运用好这些规律,不断开辟马克思主义中国化时代化新境界。

Marxism has an inbuilt regularity in its creative evolution as a scientific theoretical framework that is always changing.Post the 18th National Congress of the Communist Party of China,Xi Jinping has further explained the fundamental ideas controlling Marxism's inventive progress.This has been made possible by a thorough analysis of the fundamental tenets,the development of Marxism throughout history,and its modern interpretations.The following core principles have been identified:the law governing the dialectical law of unity between building on past successes and making innovations;the law of synergy between localization and modernization;the principle of an organic blend of diversified and integrative development;and the law governing the positive interaction between theoretical and practical innovation.These ideas have been present throughout the growth of Marxism,especially in the Party's theoretical innovations in the New Era.On the new journey in the New Era,Chinese Communists must fully comprehend and skillfully implement these ideas,always breaking new ground in adapting Marxism to China's particular situation and the needs of the contemporary world.