民国文人笔下的云冈石窟散文

Yungang Grottoes Prose Under the Pen of Literati in the Republic of China

地处边僻,且交通不便,导致中国古代关于云冈石窟的散文留存下来的很少。但是到了民国,云冈石窟开始进入现代文人视野。他们以散文形式,或对云冈石窟的历史进行考证,或惊叹于云冈石窟的艺术之美,或惋惜当时云冈石窟之毁坏,这些散文弥补了中国古代关于云冈石窟的文学作品亡佚的缺憾,为后世留下了宝贵的研究资料。

Because of its remote location and inconvenient transportation,there are very few ancient Chinese essays about the Yungang Grottoes that have been preserved.But in the Republic of China,the Yungang Grottoes began to enter the view of modern literati.They conducted research on the history of the Yungang Grottoes in the form of prose,marveled at the artistic beauty of the Yungang Grottoes,or regretted the destruction of the Yungang Grottoes at that time.These essays made up for the missing literary works about the Yungang Grottoes in ancient China and left valuable research materials for future generations.