以患者为中心药物研发相关概念介绍

Introduction of patient-focused drug development related concepts

患者作为疾病亲身经历者,对疾病的痛苦感受和对健康产品的需求最直接也最明确。虽然当前防治疾病和维护健康的技术手段不断丰富,但人类的疾病负担并未减少,患者的健康需求并未充分满足。因此,“以患者为中心药物研发”势在必行。通过多渠道全面收集患者的诉求,并将收集的信息纳入药物研发全过程,有助于确保患者的体验、观点、需求和优先事项被关注重视。本文将从相关概念、发展过程、面临的具体问题等方面对“以患者为中心药物研发”进行介绍。

The patient,as the person who experiences the disease first-hand,has the most direct and accurate experience of the pain of the disease and the most accurate need for health products.Although there is a vast array of technological means to combat disease and maintain health,the human burden of disease has not been reduced and the health needs of patients have not been fully met.Therefore,"patient-focused drug development"is imperative.Gathering comprehensive information from patients through multiple channels and incorporating this information into the entire drug development process can help ensure that patients'experiences,perspectives,needs and priorities are taken into account and valued.This article will introduce the concept,development process and the specific problems it faces in patient-focused drug development.