香港文学的多重宇宙——2022年香港文坛概述

The Multiverse of Hong Kong Literature:A Record of Hong Kong's Literary World in 2022

当历时三年的全球性公共卫生危机的影响逐渐消散时,2022年的香港文学终于再次迎来了众声交响、多元拓深的新图景。小说散文持续领跑,学术著作视野开阔,史料考证拾遗补缺,文学活动热烈开展,跨界跨域日渐深入,青年力量不断涌现,当然也有一代学人的辞世使学界不断返顾香港地区,重省文学。2022年的香港文坛在发展本土文学、坚持港韵与在地性的同时,也不断融入粤港澳大湾区文化共同体,构建人文湾区,更推动了世界华文文学的发展与创新。

As the effects of the three-year-long COVID-19 gradually wear off,Hong Kong literature has finally once again ushered in a new picture of the symphony of voices and the expansion of diversity in 2022.The literary world has seen the continued leadership of fiction and prose,the broadening of the horizons of academic writings,the reviewing of historical evidence,the enthusiastic development of literary activities,the deepening of cross-boundary cooperation,the emergence of young people,and,of course,the death of a generation of scholars,which has led us to keep retrospecting Hong Kong and rethinking literature.2022 has seen the development of Hong Kong's local literature,the settling into Hong Kong's rhythm and locality,and at the same time,the integration of Hong Kong into the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area cultural community,the building of a Bay Area of Humanities,and the promotion of the world of Chinese literature.In 2022,the Hong Kong literary scene will continue to integrate into the cultural community of the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area,build a humanistic Bay Area,and promote the development and innovation of global Chinese literature.