从集体记忆角度看曾心微型小说中的中国认同建构

The Establishment of Chinese Identity in Zeng Xin's Miniature Novels from the Perspective of Collective Memory

集体记忆对于群体认同和社会文化的形成具有重要作用。即便身处海外的华人华侨,依旧会受到中华民族集体记忆的影响。曾心作为泰国第三代华裔,虽然生于泰国,却仍在他的微型小说中体现出浓厚的中国认同。从集体记忆的角度来看,曾心的中国认同建构是以种族特征、民族语言为出发点,以中医文化为主的中华文化为阵地,将孝道、传宗接代等中国传统思想观念为落脚点,逐渐建构起来的。

Collective memory plays an important role in the development of group identity and social culture.Even overseas Chinese,are still influenced by the collective memory of the Chinese nation today.Zeng Xin,as a third-generation Chinese in Thailand,still preserves a strong Chinese identity in his miniature novels,even though he was born in Thailand.From the perspective of collective memory,Zeng Xin's forging of Chinese identity is gradually established by taking ethnic identity and national language as the starting point,Chinese culture,mainly Chinese medicine culture,as the ground,and traditional Chinese ideology such as filial piety and succession as the final landing point.