中国山水图像的欧洲传播与影响——以17至18世纪外销瓷上的山水纹样为例

The Spread and Influence of Chinese Landscape Images in Europe:Taking the Landscape Patterns on Exported Porcelain from the 17th to 18th Centuries as an Example

山水图像作为瓷上装饰的一类纹样,随着明末外销瓷输入欧洲而进入欧洲人的视野,并作为可一窥东方世界的瓷上图像,成为广受欧洲人欢迎的装饰纹饰。经过17至18两个世纪的发展,外销瓷上的山水图像不断丰富,形成了经典的适于外销的山水图式和表现内容,并最终演变出风靡欧洲的“山水园林”图案,成为中国文化的重要“意象”之一,也成为欧洲“中国风”热潮下的中国文化标识。本文以17至18世纪销往欧洲的外销瓷为例,分析此间各阶段外销瓷山水图案的特色以及欧洲对中式山水图像的模仿与创新,探析外销瓷上山水图像对欧洲瓷器工艺、社会风尚、造园理念等方面产生的影响。