《基础俄语》课程思政教学设计与展示——以《东方大学俄语(新版)》第三册第三课为例

Design and Presentation of Elementary Russian Course Characterized with Moral Education Elements——Taking Lesson Three,Volume Three of“College Russian of Orient Version(New Edition)”as an Example

《基础俄语》课程包含个人、家庭、社会、文化、历史等诸多有价值的日常生活和社会话题,蕴含丰富的思想政治教育资源,为开展课程思政教育提供了可能。文本以《东方大学俄语(新编)》第三册第三课《Мирмоихувлечений》为例,探讨《基础俄语》课程教学如何挖掘课程内容中隐性思想政治教育资源,如何进行课堂设计、创新课堂教学模式及推进现代信息技术在课程思政教学中的应用,从而激发学生学习兴趣,促进学生深入思考,最终切实落实高校“立德树人”根本任务。

The course material of“Elementary Russian”covers a wide variety of valuable topics of daily and social life,such as family,self,society,culture,history and environment.It should also be noted that resources of ideological and political education are inherent in these topics,which provides another perspective for developing ideological and political education course.This paper takes the third lesson of the first book of Russian for Universities(East)3,published by Foreign Language Teaching and Research Press,as an example to explore the hidden material of ideological and political education during the teaching,as well as the way to design the course,innovate teaching mode and to promote the application of modern information technology during the teaching.Therefore,by stimulating student’s learning interest,developing their ability of in-depth thinking,we could accomplish the fundamental task of“morality education”.