全面推进乡村振兴背景下设计赋能乡村的三重向度

Three Dimensions of Designing and Empowering Rural Areas in the Context of Comprehensively Promoting Rural Revitalization

文章在全面推进乡村振兴的背景下探究了设计赋能乡村的三重向度:首先分析了环境向度,它主要指向设计从人居环境的实践视角来美化乡村;其次解析了文旅向度,它主要指向设计从文化和旅游的维度来激活乡村产业;最后剖析了村民向度,它主要指向设计从美育视角来涵养村民美感。这三重向度既是设计介入乡村建设的不同现实维度,也是不同的设计实践路向,三者相互联系、相互促进,它们共同推动了乡村的建设与发展。

The article explores the three dimensions of designing to empower rural areas in the context of comprehensively promoting rural revitalization:firstly,it analyzes the environmental dimension,which mainly points to designing to beautify rural areas from the practical perspective of human settlement environment;Secondly,it analyzes the cultural and tourism dimension,which mainly points to the design of activating rural industries from the dimensions of culture and tourism;Finally,the villagers'dimension was analyzed,which mainly refers to the design of cultivating villagers'aesthetic sense from the perspective of aesthetic education.These three dimensions are not only different practical dimensions of design intervention in rural construction,but also different paths of design practice.The three are interrelated and mutually reinforcing,and together they promote the construction and development of rural areas.