摘要
伊儒会通不仅仅是明末清初回儒知识分子的著述活动,更表现为伊斯兰教扎根中国土壤,融入中国文化、中华民族和中国社会的发展历程。因此,它必不会仅有单一的起因,而是多种因素综合作用的结果。对于这些复杂的历史文化背景的梳理,将有助于我们更加深刻地理解中华文明和伊斯兰文明的交融以及伊斯兰教中国化进程。对于伊儒会通(或在更狭窄的意义上所指的明清伊斯兰汉文著述活动)产生的原因,有的学者将其表述为明清穆斯林学者的文化自觉,他们著书立说的初衷是宗教宣扬和文化传承,也是为了得到教外的理解和同情。有的学者认为是明代江南地区较为发达的社会经济因素导致思想领域的活跃。
出处
《中国穆斯林》
CSSCI
2023年第6期28-35,共8页
China Muslim
基金
国家社会科学基金青年项目“《天方性理》三种外译本的翻译和比较研究”(项目编号:21CZJ018)的阶段性研究成果。