论新时代中国社会治理理论

On the Theory of China's Social Governance in the New Era

习近平总书记系统阐述的社会治理理论是习近平新时代中国特色社会主义思想中具有原创性贡献的内容。社会发展转型时期诸多矛盾、社会治理呈现出的阶段性特征、应对国际风险与构建全球治理体系为其形成发展提供了内生动力、现实基础,注入了时代要素。这一理论科学回答了什么是、为什么以及怎么样推进中国式社会治理现代化,涵盖根本保证论、根本宗旨论、工作布局论、治理格局论、治理动力论、治理主体论、基本原则论、治理体系论、民主协商论、依法治理论、网络综合治理论、基层治理论、城市治理论、全球治理体系变革论等系列观点,呈现出实践性、科学性、时代性的鲜明特色。这一理论是马克思主义关于国家和社会管理、国家与法基本原理在新时代的继承和发展,是持续创造社会长期稳定奇迹,保障全面建成社会主义现代化强国的行动指南,也是加快建设社会治理法学新兴学科“三大体系”的根本指导。

The theory of social governance systematically expounded by General Secretary Xi Jinping is an original contribution to Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era.Many contradictions in the period of social development and transformation,the stage characteristics of social governance,the response to international risks and the construction of a global governance system provide endogenous power and realistic basis for it,and inject elements of the times.It scientifically answered what the modernization of Chinese social governance is,why we promote it and how to promote it.It covers a series of viewpoints,such as fundamental guarantee theory,fundamental purpose theory,work layout theory,governance pattern theory,governance motivation theory,governance subject theory,basic principle theory,governance system theory,democratic consultation theory,law-based governance theory,comprehensive network governance theory,grass-roots governance theory,urban governance theory,global governance system reform theory,etc.,showing practical,scientific and contemporary characteristics.This theory is the inheritance and development of the basic tenets of Marxism on state and social management and on state and law in the new era.It is the action guide to continuously create miracles of long-term social stability,and ensure the comprehensive construction of a great modern socialist country.It is also the fundamental guidance to accelerate the construction of the‘three major systems'of the new discipline of social governance law.