对“非遗”与“社区”的再认识——基于“德国现代舞实践”列入《代表作名录》的思考

Rethinking of“Intangible Cultural Heritage”and“Community”:Reflections on the Inclusion of“German Modern Dance Practice”in the Representative List of Intangible Cultural Heritage of Humanity

“德国现代舞实践”被列入《人类非物质文化遗产代表作名录》引发了诸多讨论。争议主要围绕其是否符合非物质文化遗产的定义,是否具有明确的社区并发生代际传承。溯源非物质文化遗产定义以及社区概念与包容性、可持续性的关联,可以更好地理解《保护非物质文化遗产公约》的保护范式,进而明确该项目列入名录的合理性。通过华盛顿会议和都灵会议两次重要国际会议,非物质文化遗产的属性完成了由历史“产品”到当下实践的转化。《保护非物质文化遗产公约》所确立的“社区”“群体”“个人”等敏化性概念,也保证了该公约的包容性和可持续发展维度,体现了人本思想回归遗产治理领域。在该公约通过20周年之际,我们借由“德国现代舞实践”项目重新认识公约的基本理念,对未来的非物质文化遗产保护工作具有重要意义。