基于CiteSpace文献计量的国内体认语言学研究进展与热点可视化分析

Visualized Analysis of Research Status and Hotspots of Embodied-Cognitive Linguistics Based on CiteSpace

近年来,体认语言学作为一个新兴领域,对认知语言学做出巨大的超越,逐渐受到广泛关注和应用,但尚未有学者对相关研究进展进行综述性分析。为探究国内体认语言学的研究现状、热点前沿和未来发展趋势,本文将中国知网引文索引数据库的文献资料作为数据源,借助CiteSpace知识图谱分析工具,对国内体认语言学领域的研究文献进行可视化分析。结果显示:(1)目前国内体认语言学领域的发展形势正方兴未艾,年发文量整体保持增长趋势,形成多个作者合作团队,但各团队间缺乏协作,四川外国语大学王寅是该领域的最高产学者。(2)国内体认语言学的学界影响力不足,发表文献多局限于外国语言文字研究且涉及语种较少,仍须形成多维度、多学科、多语种的研究格局,从而获得国际认知语言学界和国内汉语学界的关注和认可。(3)国内体认语言学领域的研究热点目前集中在哲学探源、理论构建和实际应用3个方面。(4)利用体认原则深入解读我国古代优秀传统文化著作的当代价值,并在中华经典古籍外译的基础上创立具有中国特色的翻译理论,将成为国内体认语言学研究的未来发展趋势。

In recent years,Embodied-Cognitive Linguistics(ECL),as an emerging discipline,has gradually received widespread attention and application,but almost no scholars have yet conducted a comprehensive analysis of its research progress.In order to explore the development progress,research hotspots and future research trends of Embodied-Cognitive Linguistics(ECL),this paper analyzes the research literature in the field of Embodied-Cognitive Linguistics from CNKI by using the bibliometric method and CiteSpace analysis tool.The results show that:(1)Embodied-Cognitive Linguistics is in a rapid development stage in China,and the number of articles published annually is on the rise.Several collaborative teams of authors have been formed,but there is a lack of collaboration among the teams.Wang Yin from Sichuan International Studies University is the leader in the field.(2)The influence of ECL is insufficient,and published literatures are mostly limited to foreign language and script research and do not cover multiple languages.ECL still needs to form a multidimensional,multidisciplinary and multilingual research pattern,so as to gain the atention and recognition of the international cognitive linguistics community and the Chinese language academic community.(3)The research hotspots in the field of ECL currently focus on three aspects:philosophical foundation,theoretical construction and practical application.(4)Using the principle of embodied recognition to deeply interpret the contemporary value of ancient Chinese classics and to create a translation theory with Chinese characteristics based on the translation of ancient Chinese classics will certainly become the future development trend of the study of ECL.