共同富裕的逻辑机理、实践难题与现实路径

Logical Mechanism,Realistic Difficulties and Implementation Path of Common Prosperity

中国式现代化的推进和拓展,为全体人民实现共同富裕找到了一条中国特色的现实路径。实现党的二十大提出的全体人民共同富裕目标,其艰巨性和复杂性前所未有,须破解高质量发展基础不牢固、基础性分配制度不完善、区域城乡收入差距持续拉大、民生保障压力日益增大等难题;我们要坚持走中国式现代化之路,以高质量发展筑牢共同富裕的物质基础,以深化分配制度改革夯实共同富裕的制度基础,以文化软实力提升厚植共同富裕的文化底蕴,以缩小区域城乡差距提升共同富裕整体水平,以人民群众生活品质的明显提升破解制约共同富裕的民生难题。

The promotion and expansion of Chinese path to modernization has found a realistic path with Chinese characteristics for all people to achieve common prosperity.To achieve the goal of common prosperity for all people put forward at the 2Oth National Congress of the Communist Party of China,we are faced with unprecedented difficulty and complexity.It is necessary to solve various problems,such as the weak foundation for high-quality development,the imperfect basic distribution system,the widening regional income gap between urban and rural areas,and the increasing pressure on security of people's livelihood.We should adhere to the Chinese path to modernization,consolidate the material foundation of common prosperity with high-quality development,consolidate the ideological foundation of common prosperity by deepening the reform of the distribution system,consolidate the cultural foundation of common prosperity by strengthening the construction of spiritual civilization,improve the overall level of common prosperity by narrowing the regional urban-rural gap,and solve the livelihood problems that restrict common prosperity with the obvious improvement of the people's quality of life.