论促进各民族共同团结奋斗共同繁荣发展

Promoting the Unity and Struggle for Common Prosperity and Development Among All Ethnic Groups

坚定不移走中国特色解决民族问题的正确道路,是中国共产党百余年历程中民族工作取得的最大成就。当前,推动各民族为全面建设社会主义现代化国家共同奋斗,是新时代党的民族工作的重要任务。顺应新时代发展的必然要求,必须深刻认识社会主义事业发展中的一致性与多样性,坚持“各民族共同团结奋斗、共同繁荣发展”;准确把握“两个大局”,推动民族地区实现高质量发展,以新发展理念为引领,加快促进民族地区融入新发展格局、实现高质量发展;高度警惕西方势力对我国民族领域实施思想渗透,切实增强反渗透免疫力和反分裂主义战斗力。

Unswervingly following the correct path of solving ethnic issues with Chinese characteristics is the greatest achievement of the CPC's ethnic work in its over one-hundred-year history.At present,it is an important task for the Party's ethnic work in the new era to promote the joint struggle of all ethnic groups for the comprehensive construction of a modernized socialist country.In response to the inevitable requirements of development in the new era,we should deeply understand the consistency and diversity in the development of socialist undertakings,and adhere to“the unity and struggle for common prosperity and development among all ethnic groups”;we should accurately grasp the“two major situations”,promote high-quality development in ethnic areas,and accelerate the integration of ethnic areas into the new development pattern and their realization of high-quality development under the guidance of the new development concept;we should also be highly vigilant against the ideological infiltration by Western forces into China's ethnic areas,and effectively strengthen their immunity to infiltration and combat power against secessionism.