浮士德精神与中国青年

Faust Spirit and the Chinese Youth

歌德的《浮士德》是欧洲“近代人的圣经”。每个时代和每种文化里都有“浮士德式的人”。浮士德形象在华演变以及哲学与社会思想层面的接受研究,与中国百年来的社会主题、时代精神的风云变幻紧密相关。浮士德形象是一个在传统观念与现代意识交汇的文化空间里,探索自身存在价值和生命终级意义的人类的代表;浮士德精神作为一种恒动力量,为一代代中国青年提供了战斗的思想武器和奋力前行的精神支柱。基于中国梦视域下的浮士德精神研究,对塑造当代青年的完整人格不仅具有现实意义,更能强化他们对中国梦整体构想的理解,坚定立身行事的信念。

Goethe’s Faust is the“Bible of the modern people”in Europe.There are“Faustian people”in every era and every culture.The translation of Faust into Chinese and its reception study in philosophy and social thought are closely related to the changes of social themes and the spirit of the times in China over the past century.The Faust image is a representative of human beings who explore their own existence value and ultimate significance in the cultural space where traditional concepts and modern consciousness converge.The Faust spirit,as a constant force,has provided generations of Chinese youth with the ideological weapon to fight and the spiritual pillar to forge ahead.The research of Faustian spirit from the perspective of the Chinese dream will not only of practical significance to shape the complete personality of contemporary youth,but also strengthens their understanding of the overall concept of the Chinese dream and deepens their faith in acting on their own.