北望神州与南洋色彩——论“新南方”视域下马华文学的离散书写

Diasporic Writing of Malaysian Chinese Literature from the Perspective of the“New South”

或许是受到“新南方”观念的影响,黄万华在最近一篇文章中,以“南方之南方”为关键词,重新讨论了马华小说的历史与现状①。所谓“南方之南方”,这当然是从中国这一中心视角做出的判断,所包含的两个相互关联的地域,一个是中国的华南和东南,这一广袤的区域不仅是“新南方”②概念所重点指涉的对象,而且也构成了东南亚诸多国家和地区华人移民的起点;另一个就是比中国南方更“南”的南方,它在黄万华的具体语境中,被限定在马来西亚,但其实还应该指向一个更为宽泛的范围,比如整个东南亚,不过有时也在约定俗成的意义上,将越南、缅甸、柬埔寨等排斥在外,而指涉菲律宾群岛、加里曼丹岛、印度尼西亚群岛、马来半岛等广大区域,大致上对应了传统中国语境中所谓的“南洋”。