百年胶济:风雨沧桑向复兴

Centennial Qingdao-Jinan Railway:Eyewitness of Weifang's Changes from Suffering to Revival

1904年6月1日,初夏的阳光里,山东省境内的第一条铁路——胶济铁路正式全线通车。胶济铁路由西向东自青州入潍坊,由高密市芝尔庄站连接青岛,在长度约140公里的潍坊段线路沿线,中国第一个烟叶复烤厂建立在这里,潍坊的第一度居民用电从这里发出,一大批工厂在这里诞生。

Qingdao-Jinan Railway,also known as Jiaoji Railway,was the first railway in Shandong Province and was officially opened to traffic on June 1,1904.Its Weifang section runs from Qingzhou in the west to Gaomi in the east,with Zhierzhuang Station connecting with Qingdao.