中国式现代化的超越逻辑及其世界意义

The transcendental logic of Chinese modernization and its world significance

在中国共产党的带领下,中国走出了一条有中国特色的中国式现代化新道路。相对西方现代化而言,中国式现代化集中体现了公平正义对霸权主义的超越、协调发展对急功近利的超越、合作共赢对“零和对抗”的超越、人民逻辑对资本逻辑的超越。中国式现代化以其理论的先进性、手段的正当性、道路的科学性而屹立世界,向全世界展现了不同于西方现代化道路的全新图景,为发展中国家的现代化提供了全新借鉴和路径选择,为世界的现代化进程提供了中国智慧和中国方案。

China’s modernization has experienced many twists and turns.Finally,under the leadership of the Communist Party of China,through reflection,innovation and transcendence,China has successfully blazed a new road of modernization with Chinese characteristics.Compared with Western modernization,Chinese modernization embodies the transcendence of fairness and justice over hegemonism,coordinated development over quick success and instant benefits,win-win cooperation over zero-sum confrontation,and the people’s logic over the logic of capital.China’s modernization stands out in the world with its advanced theory,legitimate means,and scientific path.It has presented to the world a brand new vision different from that of the western modernization path,provided a brand new reference and path choice for developing countries in their modernization efforts,and offered China’s wisdom and solutions to the world modernization process.