基于再生理论探讨传统乡村景观的困境与策略研究——以宁波小花港村为例

Exploring the Dilemma and Strategies of Traditional Rural Landscape Based on Regeneration Theory

我国正处于城乡融合发展的关键时期,随着传统乡村经济的迅速发展,乡村景观也得到了优化。然而在乡村快速城市化的同时,也出现了一些问题。传统乡村发展建设中普遍存在单方面“借用”城市住宅的形式和功能,追逐城市化的特点,而忽略乡村自身的独特优势,导致乡村本土原生优势特征消失,当地文化难以保存,建设废弃材料以及闲置空地难以充分利用等问题。这些问题使得乡村发展处于劣势,成为当今传统乡村建设中发展改造的困境。因此,本文以景观再生理论为依据,强调在保留乡土优势特征的前提下,进一步提出改造与更新的重要性,为传统乡村景观的发展提供一些有益的设计策略。

Based on theory of landscape regeneration,in view of development status of Xiaohuagang Village,this articlesets forth the landscape regeneration strategy of Xiaohuagang Village from the perspectives of form,material and culture.Theoriginal landscape isregeneratedon the basis of preservation,while the vitality of this village is stimulated.