数字化推动中华优秀传统文化“两创”的逻辑关联、实践原则和发展路径

The Logical Relationship,Practice Principle,and Development Path of Promoting Creative Transformation and Innovative Development of Excellent Traditional Chinese Culture by Digitization

深入学习贯彻习近平文化思想,必须深刻理解和系统把握“着力赓续中华文脉、推动中华优秀传统文化创造性转化和创新性发展”这一要求的精神实质,主动迎合、积极应对数字技术为中华优秀传统文化“两创”带来的机遇和挑战。以增强文化自信、巩固文化主体性为核心要旨,在科技理性与价值理性的平衡中,把握以人为本、内容铸魂、统筹协调、开放共享、安全底线原则,从文化资源、文化生产、文化传播、文化消费、文化监管五大维度入手,将文化资源转化为可关联、可再造的文化数据,实现文化资源整合、文化生命延展、文化交流拓展、文化体验深化、文化安全保障。