18世纪欧洲“仿东方小说”的文化价值

18世纪是欧亚文学交流史上一个关键节点。此时,东方文化与叙事传统对西方现代小说的发生发展产生了具体而深刻的影响,欧洲作家从东方文学经典和早期东方学中发现了新的写作契机,竞相创作仿造东方故事风格或假托为东方作品译作的虚构叙事,欧洲人写的所谓“仿东方故事”和长篇的“仿东方小说”成为一时风潮,为启蒙时代欧洲的东方文化热增添了一个重要的文学维度,在很大程度上形塑了欧洲阅读公众对东西方文化关系的想象。