曹麟开诗作中的西域书写

Western Regions Writing in Cao Linkai's Poems

曹麟开遣戍庭州期间创作了一系列西域诗作。竹枝词在关注风土民情的同时体现了作者爱国情怀,语言风雅绮丽,取材偏好新奇;纪事诗以称赞西域统一伟业为主要内容,涉及多朝代史实,具有较高的文学与历史价值;八景诗侧重对西域自然景观描摹,多处化用诗句,为其笔下景物增添文化内涵。

Cao Linkai wrote a series of poems from the Western Regions during his dispatch to Urumqi.While paying attention to the customs and folklore,bamboo branch words reflect the author's patriotic feelings,elegant and beautiful language,and a preference for novelty in materials;The chronicle poems mainly praise the great cause of the unification of the Western Regions,involve the historical facts of many dynasties,and have high literary and historical value;the seight scenery poems focus on the depiction of the natural landscapes of the Western Regions,and use verses in many places to add cultural connotations to the scenes they write.