编辑视角下语篇分析的线性表达

A Linear Representation of Discourse Analysis from an Editorial Perspective

为便于编辑理清语篇内容推进路径,从语篇产生和理解角度入手,首先确定语篇分析基本单位为子目标,其次以一个周期内的句子比跨周期的句子具有更大的概念连贯性理论作为子目标之间的划界依据,最后根据自然顺序及堆栈原理利用子目标勾勒语篇的延展路径图,展示一种语篇多维信息的线性化描述方式。

To facilitate editors to clarify the logical path of a text,starting from the perspective of discourse production and comprehension,we first determine the basic unit of discourse analysis as the sub-targets.Then,we take the theory that groups of sentences within a cycle contain more semantic cohesiveness than those between cycles as the basis for delimitation between sub-targets.Finally,based on the natural order and the stacking principle,we utilize the sub-targets to develop a diagram that outlines the extension path of discourse,demonstrating a linear description method of the multi-dimensional information in discourse.