冬奥文化与城市文化的互鉴与融合:“双奥之城”冬奥文化遗产研究

Integration of Winter Olympic culture and urban culture:A study on the cultural legacy of the Winter Olympic Games in the"Dual Olympic City"

北京是一座具有浓厚文化底蕴和文化气息的历史古城,也是奥林匹克历史上唯一一座“双奥之城”。采用文献资料法与逻辑分析法对冬奥文化和北京城市文化的内在联系与实践融合进行研究,旨在探寻冬奥文化与北京城市文化的融合成果。结果表明:冬奥文化和北京城市文化具有多种内在关联,具体包括冬奥文化的本土化传播依托于北京城市文化积淀,冬奥文化和北京城市文化的内涵双向互补,冬奥文化带动北京城市文化的有形化传播,冬奥文化与城市文化的互鉴融合。同时在城市传统冰雪运动文化激活、冬奥文化与城市非遗文化交汇、冬奥文化与城市工业文化融合和“双奥文化”跨时空聚集等领域取得了显著成效,创造了独具匠心的北京市冬奥文化遗产,谱写了北京城市文化发展的新篇章。

Beijing is a historical ancient city with a strong cultural background and cultural atmosphere,and it is also the only‘Dual Olympic City’in the history of the Olympic.This paper applies the research method of literature and logic analysis to study the internal relationship and practical integration of Winter Olympic culture and Beijing urban culture,aiming to explore the integration achievements of Winter Olympic culture and Beijing urban cultural.The Winter Olympics culture and Beijing’s urban culture have a variety of internal connections,including the localized dissemination of Winter Olympics culture relies on Beijing's urban cultural accumulation;the connotations of the Winter Olympics culture and Beijing's urban culture complement each other;the culture of the Winter Olympics drives the tangible dissemination of Beijing's urban culture;the mutual learning and integration of Winter Olympic culture and urban culture is an important path for the generation of Beijing Winter Olympic cultural legacy.At the same time,remarkable achievements have been made in the activation of traditional winter sports culture in the city,the intersection of Winter Olympics culture and urban intangible cultural heritage,the integration of Winter Olympics culture and urban industrial culture,and the cross-time and space gathering of"Dual Olympic culture".Created a unique cultural legacy of the Beijing Winter Olympics and wrote a new chapter in the development of Beijing's urban culture.