聊聊戏曲谚语(十二)

唱念字是骨头腔是肉注:以动物身上的骨胳与肌肉的关系,比喻京剧演唱中唱腔与字音的关系。做到字与腔的有机结合,才能唱得优美动听。念要像唱唱要像念注:此系高盛麟先生所言。京剧念白不像演唱有着丰富的旋律,但京剧舞台上的念白又不同于日常的讲话,它具有特殊的声调,演员在舞台上的话白要念出它的音乐旋律,即所谓“念要像唱”。语言是演唱的基础,演员在舞台上演唱,在注意演唱旋律之美的同时要注意语言的连贯性和语气的表达,即所谓“唱要像念”。