摘要
“庄周梦蝶”出自《庄子·齐物论》:“昔者庄周梦为胡蝶,栩栩然胡蝶也。”后用“庄周梦蝶”比喻人生虚幻无常。有一天晚上,庄子入睡并梦见自己化身为一只蝴蝶,翩翩飞舞在空中,享受着蝴蝶无忧无虑的生活。他完全沉浸在蝴蝶的视角中,忘却了自己是庄子。醒来后,庄子感到困惑。他思考着:“我是庄子做梦成为蝴蝶,还是一只蝴蝶做梦成为庄子呢?”他不知道哪个才是真的。
One night,Zhuangzi went to sleep and dreamed that he was a butterfly,1)fluttering around and enjoying the experience of being a 2)carefree butterfly.He felt completely 3)immersed in the butterfly’s perspective and was unaware of being Zhuangzi.Upon waking up,Zhuangzi was puzzled.He 4)pondered,“Was I Zhuangzi dreaming of being a butterfly,or am I now a butterfly dreaming of being Zhuangzi?”He didn’t know which one was real.
