拉祜族史诗《牡帕密帕》传承场域探究

An Exploration of the Inheritance Field of the Lahu Ethnic Epic Mupamipa

拉祜族创世史诗《牡帕密帕》现今依然活态流传于澜沧县酒井乡勐根村老达保等拉祜族聚居的村寨,在传统节庆与礼俗活动、旅游表演、非物质文化遗产等多重场域中传承。不同场域形塑了史诗的多样化风貌并引发了史诗《牡帕密帕》传承场域的现代性反思:传统文化空间的重构、文化自我意识的重建以及传承效率的重适。

Mupamipa,the creation epic of the Lahu nationality,is still alive in villages inhabited by the Lahu nationality,such as Lao Dabao,Menggen village,Jiujing Township,Lancang County,and is inherited in multiple fields such as traditional festivals,etiquette and customs,tourism perform-ances,intangible cultural heritage and so on.Different fields shape the diverse style of epic poetry.In the modern inheritance field of the epic Mupamipa,the main problems include the reconstruction of traditional cultural space,the reestablishment of cultural self-awareness,and the adaptation of in-heritance efficiency.