自然地理学与人文地理学:各尽其能,共克难题

Physical Geography and Human Geography:Each Tries Its Best to Solve the Serious Issues Together

自然地理学与人文地理学的分化与科学的分化一致,是一种进步。两者各有优势,都为科学认知和实践应用做出了各自的贡献。但两者也有共同的旨趣和手段,融合起来能发挥更大的优势,可为认识和解决当代人类面临的一系列社会-环境问题和挑战提供独特的学术支撑。

The differentiation of physical geography and human geography is consistent with the differentiation of science,which is always in progress.Both have their advantages,and both have made contributions to scientific cognition and practical application.However,they also share common interests and means,which can give full play to their advantages and provide unique academic support for understanding and solving numerous social and environmental problems and challenges faced by contemporary human beings.