叶嘉莹诗词人生及其家族文化特质

Ye Jiaying's Poetic Life and Cultural Characteristics of Her Family

叶氏家族文化特质是叶嘉莹诗词人生的根基。叶氏家族遵奉儒家思想,以诗礼传家,家族中的人恪守道德,正直、诚笃,务实而谦逊,富有文学才华,重视诗词及优秀传统文化,淡泊物质,具有强烈的家国情怀、担当意识。叶嘉莹认为自己提出的“弱德之美”,是其受父亲一生为人处世的无形感化而形成的。

The cultural characteristics of Ye's family are the foundation of Ye Jiaying's poetic life.The Ye family followed Confucianism and inherited the family through poetry and etiquette.The members of the family strictly abided by morality,integrity,honesty,pragmatism and modesty.They possessed literary talent,attached great importance to poetry and traditional culture,were indfferent to material matters,had a strong sense of home and country and responsibility.Ye Jiaying thought“The Beauty of PassiveVirtue”she proposed was formed by the intangible influence of her father's lifelong conduct in society.