“生道”抑或“王道”?--今本《文子》与《淮南子》对勘

今本《文子·上仁》有一段话:“故圣人见化以观其徵。德有昌衰,风为先萌,故得生道者,虽小必大,有亡徵者,虽成必败。”这段话与《淮南子·氾论训》中的“故圣人见化以观其徵,德有盛衰,风先萌焉。故得王道者,虽小必大;有亡形者,虽成必败”大同小异,只是有几处文字略微不同,如前者作“生道”,而后者作“王道”。无论作“生道”还是作“王道”,单独就这句话来看,都可以成立,但如果结合整个文本的语境以及简本《文子》来考察,就会发现。