走符合本国实际的人权道路,携手推进世界人权事业发展——在“纪念《世界人权宣言》发表75周年”国际研讨会开幕式上的主旨发言

Pursuing a Country-Specific Path to Human Rights Advancement and Jointly Promoting Worldwide Progress in Human Rights Keynote Address at the Opening Ceremony of the International Symposium Commemorating the 75th Anniversary of the Universal Declaration of Human Rights Wang Yi,Member of the Political Bureau of the CPC Central Committee and Foreign Minister

各位来宾,各位朋友:大家上午好!很高兴与各位新老朋友相聚北京,共同纪念《世界人权宣言》发表75周年,共商世界人权事业发展大计。首先,我谨代表中国政府,向出席此次国际研讨会的各位来宾表示热烈欢迎!

Distinguished Guests,Friends,Good morning.It is a pleasure to meet you all,my old and new friends,here in Beijing and join you in the celebration of 75 years of the Universal Declaration of Human Rights and in a discussion on how best to promote human rights advancement worldwide.On behalf of the Chinese government,I wish to extend a very warm welcome to all distinguished participants of the symposium.