保定古莲花池的“水史”

The "Water History" of Ancient Lotus Pond Garden in Baoding

古莲花池的“水”与保定古城的“水”一脉同源。作为我国北方著名的古典园林之一,莲池以其风景秀美、历史悠久、文风浓郁而盛名一方。一汪碧水是其园林布景的核心,更是历史传承的缩影。通过梳理莲池水系的相关资料,对莲池入水道、出水道、内部的走向进行了考证,并对历年疏浚和管理情况进行了系统探究,以期能更全面地展现莲池的历史,了解莲池的水在造就美景、成就文风、代表城市和塑造情怀等方面所起的作用。

Ancient Lotus Pond Garden,referred to as Lotus Pond,has the same origin with the ancient city of Baoding.As one of the famous classical gardens in the north of China,Lianchi is famous for its beautiful scenery,long history and rich literary style.A pool of blue water is the core of its garden scenery,but also the epitome of historical inheritance.By combing the relevant materials about the water system of Lianchi,this paper researches the direction of Lianchi into the water channel,out of the water channel and inside the water channel,and systematically introduces the dredging and management situation over the years,in order to show the history of Lianchi more comprehensively and understand the role of the water of Lianchi in creating beautiful scenery,achieving literary style,urban representation,shaping feelings and so on.