国产动画与中国传统民间叙事的互文性——以《中国奇谭》为例

Intertextuality of Domestic Animation and Chinese Traditional Folk Narration——Taking"Yao-Chinese Folktales"as the Case

近年来国产动画作品在影视市场大放异彩,并以一种基于高科技的现代表达方式,讲述了异彩纷呈的中国故事,展示出中国传统文化的独特魅力。这些艺术作品往往借用、模仿、指涉了大量中国传统民间叙事元素,并尝试作出文化反思,建构创新性的话语体系,在动画文本与传统民间叙事之间构成了一种互文性关系。以《中国奇谭》为代表的国产动画与中国传统民间叙事之间的互文性,主要表现为对民间叙事文学的演绎和对话、对传统民俗的展演和重构以及对中国传统民间叙事诗学的遵循与超越。