“影戏话”:中国电影话语源流考辨

An Examination of the Origins of Chinese Film Discourse

20世纪10—20年代,不少报纸杂志上都刊登了长短不一的“影戏话”。这些文字的创作者和传播者属于同一社会圈层,多为热情拥抱电影和新兴印刷媒介的通俗文人;其内容包括了影片故事、影人花边、影业现状、观影感受、观众心态和理论总结。“影戏话”这一含混的称呼可以追溯到自欧阳修的《六一诗话》开端的“话”体传统。借助这一文体,电影这一原本陌生的视觉媒介被嫁接到了本土文化传统之中。由此可见,如果将“影戏话”视为中国电影话语的早期形态,则这些文字不仅是观念的表达,更为产业制度、叙事惯例、视觉风格、期待视野的形成提供了可兹参照的依据,以其混融和未定型的特征,包容了众声喧哗的杂音,具有了和今天的语境对话的潜力。