论徐小斌小说中的杂语化叙事

On the Narration Through Heteroglossia in Xu Xiaobin’s Novels

当代作家徐小斌的小说《羽蛇》《敦煌遗梦》《天鹅》《双鱼星座》等,凭借纷繁的杂语、复杂的关系、深刻的隐喻,诠释着人与外部世界之间的诸多联系。杂语化的叙事不仅为徐小斌的小说创作提供了一处莽莽苍苍的话语之林,更为其小说中繁多的“声部”提供了交锋与论辩的广阔平台。徐小斌笔下不论是曾经煊赫的权力话语,还是一时失语的民众话语,或者是呓语、巫语、鬼语等迷幻不清的另类话语,均跟随着时代的脚步日趋发展与完善。徐小斌小说中的杂语化叙事在当代文坛中体现出独特的文学价值。

Contemporary writer Xu Xiaobin’s novels Feathered Serpent,Dreams of Dunhuang,Swan,Pisces Constellation,and others explore the numerous connections between individuals and the external world through intricate language,complex relationships,and profound metaphors.The fragmented narrative not only provides Xu Xiaobin’s novels with a vast forest of discourse,but also offers a broad platform for clashes and debates among the various“voices”in her works.Whether it is the once prestigious discourse of power,the silenced discourse of the masses,or the elusive alternative discourses of whispers,chants,and ghostly language,they all advance and evolve with the passage of time.The fragmented narrative in Xu Xiaobin’s novels reflects unique literary value in the contemporary literary scene.