论习近平新时代中国特色社会主义思想的中华优秀传统文化基因

On the Chinese Excellent Traditional Culture Genes of Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era

习近平新时代中国特色社会主义思想是把马克思主义基本原理同中国具体实际相结合、同中华优秀传统文化相结合的光辉典范,其中蕴含一以贯之的中华优秀传统文化基因:“人民至上”是整个思想的价值支撑,“坚持和加强党的全面领导”是整个思想贯彻落实的根本保障,“守正创新”是整个思想建构的基本方式。这些一以贯之的精神既是坚持马克思主义基本原理的体现,又合理继承、转化发展了中华优秀传统文化。深入理解“两个结合”,尤其是“第二个结合”是全面认识和深刻把握习近平新时代中国特色社会主义思想的重要抓手。

Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era is a shining example of combining the basic principles of Marxism with China's concrete realities and with China's excellent traditional culture,and it contains the genes of China's excellent traditional culture in a consistent manner:"people first"is the value support of the whole thought,"adhering to and strengthening the Party's all-around leadership"is the fundamental guarantee for the implementation of the whole thought,and"observing the right and innovating"is the basic way of constructing the whole thought."Adhering to and strengthening the overall leadership of the Party"is the fundamental guarantee for the implementation of the whole ideology,and"observing justice and innovation"is the basic way of constructing the whole ideology.These consistent spirits are not only the embodiment of adherence to the basic principles of Marxism,but also the reasonable inheritance and transformation of the excellent traditional Chinese culture.An in-depth understanding of the"two combinations",especially the"second combination",is an important means of comprehensively recognizing and deeply grasping Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era.