也说“桃之夭夭”

《诗经·周南·桃夭》开启了千古诗文“以桃喻人”的艺术先河。但后世以桃喻人,皆以桃花明艳之色喻女子之美貌,即“桃”取“桃花”意。本文综合古注、古文字和文献中“夭夭”的用例,细致解读了“桃之夭夭”的含义,明确了“桃之夭夭”之“桃”是指桃树,“夭夭”意为“屈曲”。诗歌以“桃”为喻,是以桃花鲜艳、桃树屈曲有致及其生长过程等多方面特点来比兴女子之容貌美与体态美。对比而言,古今以桃喻人,差异明显。