流水句形成的顺序象似性句法机制

The Syntactic Mechanism of Sequential Iconicity in the Formation of Run-on Sentences

文章基于语言顺序象似性的基本原则,从语言类型学的视角通过实例语料的分析,发现汉语句子中的定语、状语等修饰语在遵循顺序象似性原则的情形下,可自由不加标记地转换成并列小句,从修饰语位置提升为与主句并列的述谓结构,这是汉语流水句形成的主要内在机制与形式手段。

Based on the principle of sequential iconicity of language and the analysis of many examples,and from the perspective of linguistic typology,this paper finds that the modifiers such as attributes and adverbials in Chinese can be freely converted into parallel clauses without adding any grammatical markers,and be promoted from the position of modifiers to the predicate structure juxtaposed with the main sentence,which is the internal mechanism and the formation of Chinese run-on sentences.