“一带一路”倡议下武术在白俄罗斯的传播历程与动力研究

On the Dissemination and Dynamics of Chinese Wushu in Belarus under the"Belt and Road"Initiative

文章研究在“一带一路”倡议下武术在白俄罗斯的传播历程及其传播动力。首先,文章探讨白俄罗斯武术的起源和发展,特别是白俄罗斯武术联合会在推广武术方面的作用和影响。其次,着重分析了孔子学院在中白两国文化交流中的作用,特别是在推广武术方面的独特贡献。文章通过走访调查,揭示了白俄罗斯民众对武术的浓厚兴趣和参与度。武术在全球和白俄罗斯的文化传播特点,涵盖了武术的全球传播路径、武术典籍的翻译及其学术研究对理论发展和实践应用的影响。特别指出,武术在白俄罗斯受到欢迎,在“一带一路”倡议下推动文化交流。武术在深化中白两国文化交流甚或促进“一带一路”合作中发挥了重要作用,不仅加深了两国人民的相互理解和友谊,还为国际文化交流提供了宝贵经验,为推动中华优秀传统文化及其在全球范围的传播提供理论和实践参考,对于深化国际文化合作与交流具有重要意义。

This paper studies the spread process and driving force of Chinese Wushu in Belarus under the"the Belt and Road"initiative.Firstly,the paper explores the origin and development of Belarusian Wushu,particularly the role and influence of the Belarusian Wushu Federation in promoting Wushu.Secondly,the unique contribution of Confucius Institutes in cultural exchange between China and Belarus,especially in promoting Chinese Wushu,was analyzed in detail.The article reveals the strong interest and participation of Belarusian people in Chinese Wushu through visits and surveys.The cultural dissemination characteristics of Wushu in the world and Belarus cover the global dissemination path of Wushu,the translation challenges of Wushu classics,and the impact of academic research on theoretical development and practical application.In particular,the popularity of Wushu in Belarus was welcomed,and cultural exchanges were promoted under the"the Belt and Road"initiative.Wushu has played a key role in deepening cultural exchanges between China and Belarus and promoting the"the Belt and Road"cooperation,not only deepening mutual understanding and friendship between the two peoples,but also providing valuable experience for international cultural exchanges.These findings provide theoretical and practical references for promoting the dissemination of traditional Chinese culture on a global scale in the future,and have important guiding significance for deepening international cultural cooperation.