移民村融入口岸多民族社区的文化策略研究——以中缅边境片马镇片四河村为例

Research on Cultural Strategies for Integrating Immigrant Villages Into Multi-ethnic Communities at Port+Take Piansihe Village,Pianma Town,China-Myanmarr Border,as an Example

片四河村整体搬迁至中缅边境口岸社区片马镇已有30多年历史。其间,移民群体通过凸显自身的民族文化特征、推动文化活动的区域共享、遵守边民行为规范等系列文化策略行为,成功融入迁入地的多民族社区中。实践证明,针对边疆民族地区的移民安置及社会融入问题,移民接受地的政府部门除了必要、谨慎的引导外,还要尊重并充分发挥移民主体的主观能动性,以便更好地实现民族优秀传统文化的社会整合功能,进而增强铸牢中华民族共同体意识。

It has been more than 30 years since the Piansihe village was relocated to Pianma Town,a community at the border port between China and Myanmar.During this period,the immigrant groups have successfully integrated into the multi-ethnic communities where they resettled through a series of cultural strategic behaviors,including highlighting their own ethnic cultural characteristics,promoting regional sharing of cultural activities,and observing the behavior norms of inhabitants in the border area.Practice has proved that in the process of handling resettlement and social integration,the government departments of the receiving areas must respect and give full play to the subjective initiative of the immigrants in addition to necessary and prudent guidance,so as to realize the social integration function of the excellent traditional culture of the Chinese nation and to forge a strong Chinese national community.