人的现代化何以可能——论中国式现代化中人的现代化的三个向度

How is Human Modernization Possible——On the Three Dimensions of Human Modernization in Chinese Modernization

现代化的本质是人的现代化。中国式现代化以马克思主义理论为指导,以中华优秀传统文化为根脉,在实践中走出了一条实现人的现代化的正确道路,破解了西方现代化道路中人的异化困境,推动了人的全面发展。具体而言,马克思主义揭示了现代社会的秘密并指明了人类现代化的最终目标和实现路径,为实现人的现代化提供科学指引;中华优秀传统文化蕴含着丰富的关于人的生存发展的智慧结晶,与马克思主义人的现代化思想内在契合,为实现人的现代化提供了得天独厚的精神滋养;中国式现代化的伟大实践将马克思主义科学理论与本国实际相结合,为人的现代化提供了现实条件,使人的现代化成为现实可能。

The essence of modernization is human modernization.Guided by Marxist theory and rooted in the China's excellent traditional culture,Chinese modernization has found a correct way to realize human modernization in practice,solved the dilemma of human alienation in the western modernization path,and promoted the continuous development of human beings.Specifically,Marxism reveals the secrets of modern society,points out the ultimate goal and realization path of human modernization,and provides scientific guidance for human modernization.China's excellent traditional culture contains a wealth of wisdom about the survival and development of human beings,which is intrinsically consistent with the Marxist thought of human modernization,and provides unique spiritual nourishment for realizing human modernization.The great practice of Chinese modernization combines Marxist scientific theory with the reality of the country,provides realistic conditions for human modernization,and makes human modernization possible.