蔡文甫创作中的中华文化认同

Chinese Cultural Identity in Cai Wenfu’s Creation

台湾地区作家蔡文甫在传统与现代交融的时代状貌中以其丰沛的文学创作体现了对中国民族传统精神回归和中华文化认同的思考与诉求。中华文化不仅涵养起了他传统文人的古典情怀,以务实的态度关注着现实和人生,表达了对平民人生的悲悯与关怀以及对中华传统道德伦理的思考,而且也使他始终能保持自己的创作定力,在传统文化积习的基础上对中国传统文学创作手法进行创化,保存并延续中国文学传统的精髓。他创作中的中华文化认同和情感皈依对于我们今天认识中华传统文化的域外传承和发展,增强民族凝聚力和自信心具有特殊的意义。

Taiwan Residents writer Cai Wenfu reflects his reflection and demand for the return of the traditional spirit of the Chinese nation and the recognition of Chinese culture through his rich literary creations in the era of the integration of tradition and modernity.Chinese culture not only nurtured his classical sentiments as a traditional literati,paying attention to reality and life with a pragmatic attitude,expressing sympathy and care for the lives of ordinary people,as well as thinking about traditional Chinese morality and ethics,but also enabled him to maintain his creative focus and innovate traditional Chinese literary creation techniques on the basis of traditional cultural accumulation,preserving and continuing the essence of Chinese literary tradition.The Chinese cultural identity and emotional conversion in his creations have special significance for us to understand the external inheritance and development of traditional Chinese culture today,and to enhance national cohesion and confidence.