科技论文中插图及彩色线条图编修实例分析

Editing figures and colored line charts in scientific papers:a case analysis

科技论文中插图种类繁多,又以彩图居多。在电子阅读已成主流、纸刊与电子刊继续共存的当下,为保证原稿彩图的可读性及印刷效果,单色印刷期刊必须考虑对彩图进行合理有效的加工。文章以科技论文中的彩图为例,引出对前期插图编修的思考,并结合编校实践,分析了几组彩色线条图编修实例。针对彩图,编辑首先要根据研究内容对其判定取舍后再实施相应的编修策略,灵活运用所掌握的编修方法,克服沟通断层问题,借助作者力量共同完成对彩图的正确加工,最大限度保证出版形式与内容的完美统一。

There are many kinds of charts in scientific papers,and most of them are colored charts.At present,electronic reading material has become the mainstream,but paper and electronic journals would continue to coexist.In order to ensure the readability and printing effect of color charts,monochrome printed periodicals must establish a reasonable and effective process in editing color charts.Taking the colored charts in scientific papers as an example,here we suggested comprehensive thinking before charts editing,and analyzed several different forms of colored line charts editing examples combined with editing practice.During the editing process of colored charts,editors should decide whether to keep of delete the charts based on the contents before editing,and then use possible editing skills,overcome possible communication barriers,and complete the editing process of colored charts with the help of the authors,so as to ensure the consistency between the charts and contents of the paper to the largest extent.