视听新时代智能翻译技术对影视译制的影响

随着人工智能技术的快速发展和进步,智能翻译技术在各行各业的应用日益广泛,在影视译制方面,为影视译制带来了新的可能性,推动了影视翻译与传播迈入新的时代。文章围绕影视译制领域人工智能翻译技术在提高翻译效率、准确度,降低成本和人力投入等方面的优势,以及人工智能翻译技术在处理复杂的语境和逻辑推理、文化差异、习惯表达等方面的劣势进行了分析,提出面对人工智能译制技术的快速发展,译制人员须提高自身硬实力、专注于专业领域才能跟进新时代要求。